Redding,
Connecticut, circa 1969